Visites et préparatifs

Déjà presque avril ! Bon, le mois de février et début mars ont été fort occupés surtout grâce aux visites d’Europe : Philippe et sa mère d’abord, puis Papa et Cécile. C’était super de les voir, et ça m’a permis aussi de faire un peu plus de tourisme à Montréal (parce qu’il faut l’avouer, je suis de plus en plus paresseuse pour ça…). Avec Philippe et sa mère on est allé à Québec aussi, malheureusement il a surtout plu… mais on a visité l’hôtel de glace, un hôtel entièrement fait en glace sculptée où il fait environ – 3°. J’aimerais pas passer la nuit là franchement, mais c’est bien fait.

Réception

La chambre bonbon

Sinon leur visite a aussi été gastronomique, avec un dîner sur la tour du Delta hôtel qui tourne et offre une vue imprenable sur la ville by night, un dîner belge dans le vieux Montréal (carbonades flamandes et frietjes, mmmm), un dîner afghan et puis quelques spécialités au sirop d’érable quand même !

En haut de la tour Delta

Lors de la visite de Papa, le temps a été tellement imprévisible (tempête de neige, pluie, soleil, glace…) et ma fatigue tellement accrue, que on a passé pas mal de temps à la maison à faire la cuisine et boire du thé. Une impression familiale pas désagréable du tout ma foi !

Si on rajoute à cela quelques jours à Ottawa avec Sid, le déménagement de l’appartement au Plateau (je suis une montarvilloise à temps plein maintenant !), beaucoup de films vus et de cafés bus avec Maria, du bénévolat 2 fois par semaine, et bien sûr tous les préparatifs pour le bébé… le temps passe vite finalement !

J – 5 semaines maintenant, le terme approche, et cela se fait sentir ! Je suis de moins en moins agile et il pèse de plus en plus lourd le petit ! On a pris des cours pré-nataux (enfin!) – une méthode québécoise nommée Bonapace, comme ça implique beaucoup de massages, je trouve ça plutôt sympa ! – on a acheté la plupart des trucs essentiels pour le début au moins, on range la maison et puis on continue à lire toute notre littérature sur le sujet. Bref ça occupe pas mal aussi.

Mon ventre à 34 semaines

un peu de lecture !

L’impatience grandit autant que mon ventre et au rythme des nouvelles sensations perçues… mais en même temps je profite de ces dernières semaines de liberté pour aller au cinéma, au resto, lire tranquille, aller chez le coiffeur, et surtout… dormir ! Toutes choses qui deviendront beaucoup plus aléatoires bientôt…

Break soleil

Pour éclairer notre mois de janvier, nous sommes partis au Mexique pour 1 semaine, sur la côte Pacifique, la péninsule de Basse Californie, à Cabo San Lucas pour être précis. C’était bien agréable cette petite pause estivale, entre mer et désert, avec soleil, ciel bleu, tortillas, pélicans, lions de mer et même baleines (vues de loin) ! Beaucoup de lecture et de farniente, mais simplement être dans un climat doux faisait du bien ! Au retour on a fait un bond de -60°C, en passant de +30 à -30 mais bon… ça valait le coup quand même !

Maintenant c’est le retour à l’hiver, avec la neige et le vent qui congèle le visage.  Les prochaines 24h et l’évolution : la température devrait varier entre -13 et -16 (mais avec le facteur vent, “feels like” -25), avec 15 à20 cm de chute de neige. Moi je dis, restons au chaud !

Holiday Season

Pour la 3ème année consécutive, je n’ai pas passé Noël en France. Après le Maroc en 2008 et le milieu de l’Atlantique en 2009, cette année j’étais à Montréal, et comme la famille de Sid ne fête pas Noël, je ne pensais pas qu’on allait faire grand-chose. Finalement nous avons été invités dans la famille d’amis, ce que j’ai trouvé fort accueillant de leur part. Il faut dire que d’origine libanaise et palestinienne, l’accueil est dans leur sang !  Donc nous avons passé Noël ainsi que Nouvel An avec eux, soit une quinzaine de personnes à chaque fois. Beaucoup de rires, de la super bonne bouffe et de cadeaux, même le chien a été gâté !

Sinon on est aussi monté au Nord de Québec juste pour une nuit, au bord du fleuve Saint-Laurent, plus précisément à la baie Saint-Paul, pour admirer le paysage hivernal  et glaciaire.

la fidèle Mustang

pub pour les manteaux Kanuk ?

une rencontre insolite

Et nous voici en 2011, tout cela est passé bien vite !

Bonne et heureuse année !

Nous voici déjà en 2011. Le temps est au bilan et aux projets. Pour le bilan, l’année 2010 aura été la plus aventureuse, la plus spéciale, la plus remplie en rebondissements et sans doute la meilleure de ma vie. 10 pays visités, des rencontres inoubliables, des impressions diverses et colorées, des émotions fortes, des tas de nouveaux amis de par le monde, et pour finir une émigration au pays des caribous, du sirop d’érable, et du hockey sur glace.

Je voulais vivre au jour le jour sans rien prévoir et me laisser porter par les opportunités et les cahots du chemin. Je suis fière d’avoir suivi ce rêve jusqu’au bout, et le résultat est que ma vie a pris un tour imprévu que je n’aurais jamais pu imaginer en 2009.

Et pourtant je ne regrette pas de la quitter, cette année 2010. Elle restera certainement comme un souvenir intense et brûlant, mais maintenant… place à 2011 ! Certainement moins d’imprévus en prévision, mais tout autant, voire plus d’émotions, ainsi que la naissance d’une nouvelle Annelie, lors de la naissance d’Annelie et Sid Junior…

J’espère que cette année 2011 sera heureuse, pleine de rêves réalisés  et de nouveaux projets pour vous tous !

L’hiver est là

Je commençais à me dire que je m’étais trompée, que le Canada s’était transporté en France, vu tout ce qu’il y a eu comme neige en Europe par rapport à ici… mais là ça y est, hier on a eu la première tempète de neige de la saison. Résultat 15cm de neige en centre ville, et jusqu’a 25cm autour. Il continue d’ailleurs de neiger sans discontinuer, et ce apparemment encore 24h.  Je crois qu’on va vite fait rattrapper l’Europe à ce rythme là. Niveau température la radio me dit qu’il fait -6°, mais -15° avec le rafraichissement éolien. Tout le monde fait la tête, mais moi je suis encore contente de voir de la neige ! C’est ça le premier hiver… on se rend pas encore compte…

Et puis pour fêter tout ça, je me suis acheté un petit sapin pour décorer l’appart !

Ma rue ce matin

Rue de Brébeuf, devant chez moi

ma chambre c'est la fenêtre en haut à gauche

oh beau sapin

Mes maisons

Après avoir passé presqu’un an avec seulement un sac à dos, j’ai maintenant 2 maisons : la Seigneurie de Montarville et le pied-à-terre au Plateau… oui, on ne se refuse rien !

Quelques explications : la Seigneurie c’est le nom du “condo” où habite Sid, à 26 km au Sud-Est de Montréal. C’est bien assez grand pour tous les deux, mais c’est quand même loin du centre ville (un bus et un métro, soit 1h). Alors pour survivre l’hiver et tenter de me sentir plus chez moi, j’ai loué un petit appart en plein coeur du Plateau Mont-Royal, le quartier bobo, très francophone, et même très français. Donc pour les prochains mois, je vais me partager entre les 2 endroits ! La suite en images :

La Seigneurie et le condo de Sid en arrière-plan

le balcon

l'appart au Plateau

L'appart au Plateau

mon lit au Plateau

Une poutine pas de fromage c’est une frite sauce

Au bout de 2 mois à Montréal, je ne suis toujours pas une pratiquante confirmée du langage québecois. En tout cas j’ai arrêté d’y faire allusion comme “un accent”, sachant qu’ici c’est moi qui ai un accent. J’essaie également de ne pas parler de “vrai français” ou autres allusions blessantes et culturellement sensibles. Il convient ici plutôt d’adopter un ton neutre, plaisant, tolérant et sensible aux différences, que ce soit pour la langue ou tout autre aspect de la société d’ailleurs.
Mais revenons au québecois. Beaucoup d’expressions que je me délectais d’entendre, sont en fait très peu utilisées aujourd’hui, en tout cas à Montréal. On entend par exemple rarement quelqu’un dire qu’il a parqué son char, mais plutôt qu’il a stationné son auto. Finalement ce ne sont que des détails qui diffèrent et on s’y habitue ben vite. Comme par exemple de dire Allo a la place de Bonjour et Bonjour a la place d’au revoir. Ou de parler de Déjeuner pour le petit-déjeuner, de Dîner pour le déjeuner et de souper pour le dîner.
Ce qui me plait toujours c’est quand il fait “frette”, ou que qqch est “plate” ou bien qu’on a “pogné” qqch (mais câlisse, je ne comprends pas toujours la signification de ce mot, a multiples usages, je suis toute mêlée !).
Et des anglicismes, il y en a ! Ce ne sont juste pas les mêmes que par chez nous. Pas de parking ici, mais des stationnements. On ne va pas faire du shopping le week-end mais on magasine la fin de semaine. On ne va pas manger un hamburger au KFC, mais un hambourgeois au PFK (enfin de toute façon, on n’y va pas). Et surtout on n’envoie pas d’emails, mais seulement des courriels.En revanche on checke pour une job, on fait une joke en écoutant une toune, pis c’est ben l’fun.
Tu veux-tu en savoir plus ? Il y a beaucoup de sites sur la question, moi je ne m’y connais pas encore assez, mais je trouve que c’est l’fun !

Changement climatique ?

C’est à n’y rien comprendre le climat ici… arrivée au début de l’automne, il faisait plutôt beau et chaud, jusque là, tout va bien. Puis il s’est mis à pleuvoir, mais à pleuvoir des litres et des litres d’eau, le déluge. “Il mouillait à boire debout”, comme dirait les québecois ! Puis beau temps de nouveau, soleil, chaleur, mais pas tout à fait assez pour qu’on puisse qualifier ça d’été indien. Et puis tout d’un coup, sans prévenir, il fait froid, genre à mettre des gants et un bonnet (mais pas quand même à mettre le manteau spécial grand froid pour -35°). Mais quelques jours plus tard, il refait chaud.

Bref on passe par un peu toutes les saisons en l’espace de quelques jours. Et même si on a déjà eu un jour avec un peu de neige, et que des fois il faut gratter la voiture le matin, maintenant à la mi-novembre, il fait toujours assez doux… ce qui n’est pas de saison !

En tout cas, moi je suis parée pour le grand foid, avec mon nouveau manteau Kanuk, de 0 à -25° (de tout façon s’il fait moins, je sors pas !), il peut venir l’hiver, même pas peur ! Me manque juste les chaussures pour aller dans la neige, et les raquettes…

Le retour

Voilà presque 1 an que ce blog est abandonné à son triste sort. J’avais un site de voyage qui n’existe plus, et donc me voilà de retour ici !

Il s’en est passé des choses depuis 1 an ! 7 mois de voyage. Une traversée de l’Atlantique assez rude (psychologiquement, pas météorologiquement !), puis Trinidad et Tobago, Vénézuela, Guyana, Suriname, Guyane Française avec Matti. Et puis le voyage a continué seule à travers le Brésil, l’Argentine, l’Uruguay et le Chili. Des tas d’impressions, des paysages magnifiques, des rencontres agréables, des expériences qui valent le coup quoi !

Puis ça a été le retour en France et à l’ISU pour un autre cours d’été de 3 mois à Strasbourg. Revu tout plein de mes amis spatiaux, et rencontré plein de nouvelles têtes.

Et puis tous les plans ont changé à nouveau ! Au lieu d’un retour au Chili prévu en septembre, je me suis envolée pour Montréal pour rejoindre mon nouveau compagnon, Sid. Voici déjà 2 mois que je suis arrivée, et après un temps d’acclimatation, me revoici sur les ondes pour faire partager ma nouvelle vie avec ceux que ça intéresse, et avoir moins l’impression d’être loin.

Montréal vu de la tour olympique

Un dépaysement familier

 

Cela va bientôt faire un mois que je suis partie pour ce tour du monde ! Pour l’instant je suis toujours en Europe et surtout avec des français, donc le dépaysement n’est pas encore total. Et pourtant beaucoup de nouvelles impressions déjà. Se concentrer pour ne pas parler franglais, car la plupart des français, c’est donc vrai, ne peask pas l’étranger, comme dirait David ! Même ceux qui ne font que voyager avec leurs voiliers ne parlent pas forcément anglais ou espagnol pour autant. Etrange.

La vie sur un voilier dans un espace confiné, avec peu de choses à faire, est une routine finalement, mais avec très peu de contraintes (quelques heures de quart par jour). On s’y habitue assez facilement, mais tout dépend bien sûr de l’ambiance à bord. C’est ça qui fait ou défait le bonheur d’une traversée, surtout quand elle dure plusieurs jours. Et a foriori plusieurs semaines ! J’ai eu de la chance sur mon premier embarquement, on s’est très bien entendu avec les 5 autres. Maintenant, reste à voir pour le deuxième et cette longue traversée de l’Atlantique !

C’est un monde particulier la voile. Il y a ceux pour qui c’est une passion, il y a les voileux du dimanche, ceux qui veulent montrer qu’ils ont de l’argent, et ceux pour qui c’est un mode de vie. Dans cette dernière catégorie, il y en a aussi de plusieurs sortes. Ceux qui aiment vraiment la voile, et ceux dont on a plutôt l’impression qu’ils aiment bien être chez eux, tout en voyageant. Ce sont des nomades casaniers. Ces différences se retrouvent aussi dans le monde du camping-car. Et d’ailleurs l’atmosphère d’une marina comme Las Palmas aux Canaries est assez semblable à un camping finalement. Mais ici, ça ne parle que de traversée de l’Atlantique.

Sinon le moral est au beau depuis le départ. Etre tout le temps entouré de gens sympas, ça aide quand même beaucoup ! Mon ordinateur a déjà eu quelques problèmes mais à part ça, pas de soucis encore. Et maintenant j’ai retrouvé Matti, et le vrai voyage commence. On va réaliser un de nos rêves : la traversée de l’Atlantique ! On devrait être aux Antilles pour les fêtes…

sur le mât de Mothaline !