Je commençais à me dire que je m’étais trompée, que le Canada s’était transporté en France, vu tout ce qu’il y a eu comme neige en Europe par rapport à ici… mais là ça y est, hier on a eu la première tempète de neige de la saison. Résultat 15cm de neige en centre ville, [...]
Archive pour décembre, 2010
Après avoir passé presqu’un an avec seulement un sac à dos, j’ai maintenant 2 maisons : la Seigneurie de Montarville et le pied-à-terre au Plateau… oui, on ne se refuse rien ! Quelques explications : la Seigneurie c’est le nom du “condo” où habite Sid, à 26 km au Sud-Est de Montréal. C’est bien assez [...]
Au bout de 2 mois à Montréal, je ne suis toujours pas une pratiquante confirmée du langage québecois. En tout cas j’ai arrêté d’y faire allusion comme “un accent”, sachant qu’ici c’est moi qui ai un accent. J’essaie également de ne pas parler de “vrai français” ou autres allusions blessantes et culturellement sensibles. Il convient [...]
